-
1 järsku sööstma
сущ.разг. рвануться -
2 järsku minema sööstma
сущ.общ. рвануть -
3 рвануться
-
4 рвануться
336 Г сов. (järsku) sööstma, tormama; машина \рванутьсяулась с места auto sööstis paigalt -
5 рвануть
1.gener. (àíãë.: spirt; spurt // íåì.: spurten) spurtima2. vgener. järsku minema sööstma, järsku tõmbama, kaksama -
6 рывок
24 С м. неод.1. (järsk) tõmme, tõmmak, nõksak, nõksatus; jõnks(atus), jonks, rops(ak), raps(ak); sööst, hoog; броситься вперёд сильным \рывокком järsku paigalt sööstma, сделать \рывокок (1) paigalt sööstma, (2) sport vahespurti tegema, \рывокок ветра tuulepuhang, iil, tuulesööst, работать \рывокками hooti tööd tegema, он \рывокком распахнул дверь ta lõi ukse prauhti lahti;2. kõnek. sikutus, sakutus, rebimine ( ka sport); улучшить результат в \рывокке rebimistulemust parandama (tõstmises) -
7 lunge
sööst, torge ; (järsku) ettepoole sööstma, torkama -
8 рвануть
336b Г сов.1. кого-что, за что (järsku) haarama, rapsama, krahmama, kahmama, rahmama, tarima, rabama; \рванутьуть дверь ust prauhti lahti tõmbama, \рванутьуть с вешалки пальто nagist mantlit haarama v krahmama, \рванутьуть за воротник kraest kinni rabama;2. kõnek. sööstma, tormama; лошади \рванутьули вперёд hobused sööstsid paigalt, \рванутьул ветер käis üle tuuleiil v äkiline tuulehoog;3. куда madalk. põrutama (ülek.); \рванутьуть на юг lõunasse põrutama;4. что ülek. madalk. (pettusega) endale kahmama v rabama v krabama; \рванутьуть изрядный куш suurt v prisket noosi rabama v krabama